Nb_chinese Telegram Channel Link

Очень масштабное строение.... Странно, что я вчера ничего не заподозрила🙈

Вчера я сама того не ведая, приземлились в одном из крупнейших аэропортов мира! Аэропорт Дасин в Пекине)))Международный аэропорт Дасин был введен в эксплуатацию в конце сентября 2019 года и является крупнейшим в мире по размеру терминала, площадь которого составляет около 700 тыс. квадратных м. Он находится в 46 км к югу от центра Пекина. Общий объем инвестиций в его строительство составил порядка 80 млрд юаней (около $11,7 млрд по текущему курсу), что делает этот проект самым дорогостоящим в истории китайской гражданской авиации.Хотя я сначала даже не задумалась об этом, пока не уведила новость от того же числа (16 февраля)... А я то просто подумала: что за гигантское здание, где от входа из самолёта до места выдачи багажа в помещении мне дорога казалась БЕСКОНЕЧНОЙ (Ну правда... думаю точно прошла 1 км как минимум)

Трейлер 2 части 流浪地球, в фильме показываются события, которые происходят до 1 части. 🔹Первые 2 два часа скучноваты, как по мне, эти события можно было в 40 мин уложить и было бы прям супер (муж сестры Ихань даже заснул на этих моментах) 🔹Последний час было очень интересно, мы с Ихань утирали слезы 🙈🔹Много русских актёров, много русского языка (наверное есть процентов 7% фраз на русском было сказано) ! 😁🔹Русские сняты очень позитивными и отважными, а американцы здобными 😂🔹Картинка тоже неплохая, поэтому я бы поставила 7 из 10✨

Первая часть 流浪地球，заслуживает рекомендации, на одном из семинаров по переводу мы работали над субтитрами к этому фильму 😅

Дни китайского кино в Москве:https://mos-kino.ru/event/festival-kitayskogo-kino-vstrecha-s-rossiey/ (Я рекомендую "Нэчжа" (哪咤）и "Блуждающая земля" (流浪地球), я сегодня как раз смотрела его вторую часть, но первая однозначно лучше))

А вы знали, что иероглиф 她 tā (она) очень молодой? Он появился сравнительно недавно в 20х годах 20 века. До этого момента не существовало различий в форме 3-ого лица ед. числа. Местоимения древнего китайского это отдельная тема... люди говорили о себе в третьем лице или же на письме использовали 其，之，他. В существовании особого местоимения "она" не было необходимости. Это обусловлено положением женщины в обществе в то время. К тому же женщины редко становились предметом обсуждения в письменных произведениях. Лишь с Движением за новую культуру и распространением 白话 (байхуа (современный литературный стиль, созданный на базе пекинской устной речи)) . Возникла необходимость местоимения "она" . Например, в произведениях Лусиня можно встретить:🔹他 tā как для обозначения женщины, так и мужчины или🔹伊yī - она; он (чаще о женщинах, реже о мужчинах) Но в итоге прижилось использование 她tā, оно довольно удобное, ведь боковым элементом является 女 'женщина' Поэтому знайте встречая 他 tā в качестве обозначения женщины в ранних произведениях это не опечатка😁

Часть книг из рекомендаций в инсте, остальные пока не нашла в электронном формате, приятного прочтения! 😁❤️

Ну что-то в этом есть, скажите же, что неплохо выглядит? 😅🙈