Вакансии с китайским Telegram Channel Link

Требуется переводчик с китайского на русский/с русского на китайский на один день, 23 октября, в г. Янтай, провинция Шаньдун (烟台市，山东省）Необходимо владение технической лексикой. Питание и проживание оплачиваются заказчиком. Оклад обсуждается индивидуально с кандидатом. Контакты для связи: Telegram: @grishakyWeChat: @GeeKayZeroТелефон: +79817523348

Здравствуйте!Ищем переводчиков — носителей языков для регулярного сотрудничества:Китайский.Работа: письменные переводы.Требования:— носитель одного из указанных языков;— свободное владение русским и английским языками (уровень C2);— опыт письменных переводов будет преимуществом;— ответственность и соблюдение сроков.Тематики:• гемблинг и беттинг.Условия:— удалённая работа;— свободный график;— сдельная оплата, ставка обсуждается индивидуально;— возможность получать оплату из любой точки мира.Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшое тестовое задание, которое займёт около 15 минут.Контакт: NadezhdaP95⛔️ Переводческие агентства и бюро просьба не беспокоить — сотрудничество только с частными переводчиками.

钢铁/ 冶金 / 有色矿山 / 化工领域国际 EPC 总承包俄语翻译30-40万必要条件:1、CATTI一级以上口译、笔译；2、做过炼钢项目，做过铜炼铜项目，做过磷酸合成燃气化工项目的优先3、老板贴身翻译，为公司在俄罗斯及其他俄语系国家的项目提供语言支持，协助商务沟通、文件翻译及现场协调。4、年龄原则上不超过50岁，但特别优秀者可突破限制；5、需适应出差和高强度工作节奏；情商高，善于处理跨文化沟通问题。岗位职责：承担会议口译、合同文书笔译、现场交流翻译等工作；配合市场开发、项目执行团队完成跨国沟通任务。任职要求：俄语专八水平；熟练使用俄语进行专业场景下的书面与口头表达；有化工、工程类项目翻译经验者优先。E-mail: wyz96536@sina.com

口译类型：中俄展会陪同 1名项目时间：10 月 28 日全天、10 月 29 日全天、10 月 30 日上午半天，合计两天半。项目地点：北京・中国国际展览中心（顺义馆）。活动名称：国际建筑科技博览会，主题与建筑材料相关。如有意向请联系微信：TalkingChina

Для оказания услуг устного (последовательного) перевода требуются переводчики китайского языка.Локация: г. Благовещенск (Амурская область).Сфера: транспорт, логистика, грузоперевозки, юриспруденция.График: по заявке.Объём: до 56 часов, период с октября по декабрь 2026 г.Ставка: договорная, фиксированная.Требования:• свободное владение русским и китайским языками;• опыт в области грузоперевозок, таможни;• наличие диплома или сертификата, подтверждающего квалификацию;• готовность к выездам на посты;• соблюдение конфиденциальности;• желательно иметь статус самозанятого или ИП;• Наличие машины или возможности добираться до места назначения.Обязанности:• устный последовательный перевод;• оформление актов, протоколов, постановлений и разъяснение их содержания;• при необходимости - сопровождение иностранных граждан в полицию или суд.Оформление - по договору ГПХ. Оплата по факту отработанных часов каждый месяц.От кандидатов ожидаем:резюме, документы о квалификацииПочта для связи: anica.d@yandex.ru

【译员储备，长期合作】寻以下语种译员：俄语、蒙古语、普什图语、乌尔都语、阿塞拜疆语、格鲁吉亚语、哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语、土耳其语、乌兹别克语等语种。需有口/笔译经验，能胜任医疗/经贸领域对接。感兴趣请添加微信号18975840486

High-Volume Localization: Translate and review game content—including UI, technical mechanics, and extensive flavor text—from Chinese into your native European language.Cultural Adaptation: Maintain the aesthetic, ensuring that the central themes of are translated with a sophisticated and atmospheric tone.Linguistic Quality Assurance: Perform testing during Official Launch and subsequent phases to ensure text fits within the UI and remains contextually accurate within the game environment.Glossary Management: Maintain and update terminology databases to ensure consistency across the project.Work Arrangement & ScheduleWe offer flexible working conditions with a requirement for close synchronization with our main headquarters:Location: Onsite (Shanghai)or remoted.Employment Type: Full-time.申请方式：请将您的申请发送至邮箱：haerin.zhang@besteasy.com，并附上以下信息：个人简历（CV）相关工作经验说明翻译及校对报价

🧠 Всем здравствуйте! Мы — онлайн-школа китайского языка нового формата БАДДИ. Мы смотрим на язык по-другому и хотим рассказать об этом всем!В нашей школе работают крутые лаоши, которые относятся к иностранному языку как к живому инструменту. И готовы отказаться от прежних условностей о том, что язык — это набор правил из учебника и тонны 语法. Ещё одно небольшое требование — умение пользоваться VPN!❗️С нашей стороны мы обучим вас всему, что знаем. В рамках подготовки вы пройдёте крутецки крутое бесплатное внутреннее обучение для наших учителей, сможете научиться пользоваться коммуникативной методикой школы и сразу же сможете применять её на практике. 🤑После успешного обучения вы сможете проводить занятия в нашей школе с оплатой от 900 ₽ за урок!Мы строим сообщество лаоши, которые помешаны на преподавании, хотят развиваться, обсуждаем занятия, делимся удачными находками, спорим о методике и вместе ищем способы сделать обучение и нашу программу ещё лучше!✅ Мы хотим, чтобы каждый лаоши был частью команды и мог влиять на то, какой станет школа через год, пять или десять лет.💬Заполните анкету, и мы свяжемся с вами в Telegram!

莫斯科俄语展会翻译语言：俄语时间：10月25日-10月29日周期：5天地点：俄罗斯莫斯科形式：展会陪同翻译行业：咖啡烘焙机要求：1.必须在本地2.有相关行业陪同经验优先有意者请携简历及报价微信联系17653137706

俄语翻译上海第二十九届国际口腔器械展览会时间：10 月 23 日至 24 日地点：上海世博展览馆陪客户参加DenTech China展会，需要2名俄语翻译有档期的老师可以带简历加我：Start_Again428

Китайская компания Мотико (продажа электро-мототехники) https://e-motiko.ru/ в поисках ассистента руководителя. Москва | м. Нагорная.Полная занятость | График: 5/2 Заработная плата: 130000 - 150000 руб.Ищем в команду специалиста из Москвы — гражданина Китая, с китайским родным языком и хорошим знанием русского языка.Задача — обеспечивать оперативный учёт товара, работу с данными и регулярную коммуникацию с коллегами и партнёрами в Китае.Что предстоит делать: - контролировать и актуализировать данные по остаткам товаров; - работать с таблицами Excel: сводить, проверять и анализировать данные; - готовить ежедневные отчёты для коллег в Китае; - участвовать в рабочих коммуникациях между российской и китайской сторонами; - при необходимости принимать участие в переговорах, выставках, конференциях и других деловых мероприятиях.Контакты для связи: Telegram @AngelVes / тел. +79234348825

We are looking for a native Russian localization specialist to support game localization projects, including translation, proofreading, and LQA testing. The role involves translating Chinese game content into Russian, reviewing localized texts, conducting in-game quality checks, and reporting localization issues to ensure a high-quality gaming experience for Russian-speaking players.Requirements:Native Russian speaker with strong Chinese proficiency and basic English skills.Experience in Chinese-to-Russian game localization is preferred.Familiar with game content, anime culture, and different localization styles.Experience in LQA testing and localization issue tracking is a plus.Passion for games and strong attention to detail.channy.chai@besteasy.com

【俄语线上口译】时间：10月07日pm3点内容：奶粉机械加工设备相关，teams商务合作交流要求：有俄语相关翻译证书，有相关翻译经验，有意者请提供简历和报价；联系：PT-Interpret（微信）

Обзорщик автомобилей (Китай)Компания: Net CarsЛокация: Китай, г. ШиньянГрафик: гибкий графикО компанииNet Cars — международная компания по импорту автомобилей из Азии. Мы выстраиваем полный цикл поставки автомобилей «под ключ»: подбор, осмотр, сопровождение сделки, логистика и доставка клиенту.Сейчас мы расширяем команду в Китае и ищем сотрудника, который будет проводить осмотры автомобилей по внутреннему регламенту компании.Что нужно делать- Проводить осмотры автомобилей;- Проверять техническое и визуальное состояние авто;- Делать фото- и видеоотчеты (в том числе и для Telegram-канала компании);- Взаимодействовать с подрядчиками и командой;- Передавать информацию по автомобилям в отделы компании.Кого мы ищем- Ответственного и внимательного сотрудника;- С мотивацией работать и развиваться в автобизнесе;- Со знанием китайского и русского языков;- С опытом в автомобильной сфере — будет преимуществом;- Стрессоустойчивого и организованного человека.Мы предлагаем- Стабильный фиксированный доход + бонусы;- Работу в международной компании;- Возможность карьерного роста;- Работу в сильной команде;- Погружение в международный автобизнес.Резюме и сопроводительное письмо высылать на:TG: @markova_karinaa

🇨🇳 Преподаватель китайского языка онлайнLeeschool ищет преподавателя китайского для детей 7–15 лет.График: вечерние часы по Москве в будни + возможность работать в выходные.Что нужно делать:• проводить индивидуальные и групповые онлайн-занятия;• вести постоянные группы и пробные уроки;• проверять домашние задания;• давать родителям короткую обратную связь.Что важно:• китайский — HSK 5+;• умение понятно и интересно объяснять детям;• доброжелательность, ответственность и стабильность;• опыт преподавания желателен, но не обязателен.Условия:• полностью удалённая работа;• 800 ₽ за одно групповое занятие продолжительностью 45 минут;• программы, материалы и обучение предоставляем;• расписание согласовываем заранее в рамках доступных вечерних и выходных слотов;• учеников искать не нужно.Если вам близок наш подход — напишите немного о себе своими словами, пожалуйста, без ИИ 🙂 и пришлите резюме.📩 Telegram: @Leeschool_pro

Вакансия: Переводчик с русского на китайский языкУсловия: 27 октября — сопровождение на фабрику в провинции Zhejiang, район Hangzhou. 30 октября – 4 ноября — сопровождение на выставке в Гуанчжоу. Перевод переговоров с производителями и поставщиками, обсуждение моделей детской одежды, лекал, размерной сетки, материалов и условий производства.Требования: Свободное владение русским и китайским языками. Опыт сопровождения на выставках и деловых переговорах. Желательно понимание тематики одежды, текстиля и швейного производства.Зарплата: По договорённости. Просьба указать стоимость работы за день и отдельно условия и расходы на поездку на фабрику в Zhejiang.Дополнительно: Мы — производители детской одежды из России. Просьба при отклике кратко рассказать о себе и опыте работы переводчиком на выставках и производстве.Контакт для связи: [+79269504511 / WhatsApp / WeChat]

莫斯科俄语翻译 男生优先时间：10月5-6号 两天水表产品 拜访客户 微信：sonbidarecruit

Вакансии с китайским pinned Deleted message

北京俄中交传（母语为俄语）时间：10 月 26 日–30 日工作时段：早 8-9 点至下午 5-6 点（含休息），项目或延长 1-2 天地点：北京项目：节能建筑与建筑技术培训，现场俄译中口译要求：1.中俄双语优秀，熟悉建筑技术专业术语2.俄语母语优先如有意向，请联系唐能翻译资源部，微信：TalkingChina