🇺🇸🇺🇿 Strengthening U.S.-Uzbekistan cooperation in critical minerals. Ambassador Henick visited the newly established Center of Excellence in Geology and Mining at the University of Geological Sciences in Tashkent, which is partnering with the Colorado School of Mines to advance the Uzbekistan’s mining sector.
Building on an agreement announced during Secretary Rubio’s visit to Samarkand, American and Uzbek experts will collaborate on up to $9 million in projects to explore mineral resources, improve mining operations, and develop technical expertise. This cooperation brings American innovation to Uzbekistan, supports more secure critical minerals supply chains, and advances shared economic opportunities under the U.S.-Uzbekistan strategic partnership.
- - - - -
🇺🇸🇺🇿 Muhim foydali qazilmalar sohasida AQŞ va Özbekiston hamkorligini mustahkamlaş.AQSh elçisi Xenik Toşkentdagi Geologiya fanlari universiteti qoşida yangi taşkil etilgan Geologiya va konçilik işi böyiça ilğor tajriba markaziga taşrif buyurdi. Mazkur markaz Özbekistonning toğ-kon sanoatini rivojlantiriş maqsadida Kolorado konçilik maktabi bilan hamkorlik qilmoqda.
Davlat kotibi Rubioning Samarqandga taşrifi çoğida e’lon qilingan kelişuvga asoslanib, amerikalik va özbekistonlik mutaxassislar foydali qazilma zaxiralarini qidiriş, konçilik işlarini takomillaştiriş va texnik salohiyatni oşirişga qaratilgan, qiymati 9 million dollargaça bölgan loyihalarda hamkorlik qiladi. Uşbu hamkorlik Özbekistonga Amerika innovatsiyalarini olib kiradi, muhim foydali qazilmalarni yetkazib berişning yanada ishonchli ta’minot zanjirlarini qöllab-quvvatlaydi hamda AQŞ – Özbekiston strategik şerikligi doirasida özaro iqtisodiy imkoniyatlarni kengaytiradi.