J.R.R. Tolkien Spanish Telegram Channel Link

—"¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra! Pero Bilbo no era tan ignorante en materia de dragones como para acercarse, y si Smaug esperaba conseguirlo con tanta facilidad, quedó decepcionado. —¡No gracias, oh Smaug el Tremendo! —replicó el Hobbit— No vine a buscar obsequios. Sólo deseaba verte y saber si eras tan grande como en los cuentos. Yo no lo creía. —¿Lo crees ahora? —dijo el dragón un tanto halagado, pero escéptico. —En verdad, las canciones y relatos quedan cortos frente a la realidad, ¡oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades! —replicó Bilbo.

"Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes. Sin embargo, así son a menudo los trabajos que mueven las ruedas del mundo. Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte"

—Gimli, hijo de Glóin, ¿tienes tu hacha preparada? —No, señor —dijo Gimli—, pero puedo ir a buscarla en seguida, si es menester. —Tú mismo lo juzgarás —dijo Eomer—. Porque aún quedan pendientes entre nosotros ciertas palabras irreflexivas a propósito de la Dama del Bosque de Oro. Y ahora la he visto con mis propios ojos. —Y bien, señor —dijo Gimli—, ¿qué opinas ahora? —¡Ay ! —dijo Eomer—. No diré que es la dama más hermosa de todas cuantas viven. —Entonces tendré que ir en busca de mi hacha —dijo Gimli. —Pero antes he de alegar una disculpa —dijo Eomer—. Si la hubiera visto en otra compañía, habría dicho todo cuanto tú quisieras. Pero ahora pondré en primer lugar a la Reina Arwen Estrella de la Tarde, y estoy dispuesto a desafiar a quienquiera que se atreva a contradecirme. ¿Haré traer mi espada? Entonces Gimli saludó a Eomer inclinándose en una reverencia. —No, por lo que a mí toca, estás disculpado, señor —dijo—. Tú has elegido la Tarde; pero y o he entregado mi amor a la Mañana. Y el corazón me dice que pronto desaparecerá para siempre.

“Olvidaré mi ira, por un tiempo, Éomer hijo de Éomund —dijo Gimli—, pero si un día llegas a ver a la Dama Galadriel con tus propios ojos, tendrás que reconocerla como la más hermosa de las damas, o acabará nuestra amistad”Las Dos Torres

«¡Largos son los senderos hechos de sombradonde jamás se marca la huella de un piepor las colinas y a través de los mares!Lejos, muy lejos están las Tierras de la Tranquilidad,15mas la Tierra de los Perdidos aún está más lejos,donde los Muertos aguardan mientras vosotros olvidáis.allí no hay luna, ni voz, ni ruidode corazón palpitante; un suspiro profundouna vez en cada edad, cuando cada edad muere,20es lo único que se oye. Lejos, lejos se extiendela Tierra de la Espera donde están los Muertosa la sombra de su pensamiento, no iluminados por la luna.

»Mientras las hojas continúen renovándose, ellos serán nuestros amigos. ¡Buen viaje! El Señor de los Anillos

¡Ay de la debilidad de los grandes! Porque poderoso rey es Gil-galad, y sabio en toda ciencia es el joven Elrond, y no obstante no me ayudan en mis trabajos. ¿Es posible que no quieran ver que otras tierras sean tan benditas como las suyas? Pero ¿por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada..... y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor? Y como no habéis vuelto allí, como podríais haberlo hecho, veo que amáis a la Tierra Media como yo la amo.

Oh, vagabundos de la tierra en sombras,no desesperéis. Pues aunque oscuros se alcentodos los bosques terminarán al finviendo pasar el sol descubierto:el sol poniente, el sol naciente,el fin del día y el principio del día.Al este o al oeste, los bosques acabarán

La devoción a la «enseñanza» como tal y sin referencia a la propia reputación es una elevada vocación y en cierto sentido hasta una vocación espiritual; y puesto que es «elevada» inevitablemente es rebajada por falsos hermanos, por hermanos cansados, por el deseo de dinero[*] y por orgullo: la gente que dice «mi asignatura» y no quiere decir con ello la asignatura en la que me encuentro humildemente empeñado, sino la asignatura que yo engalano o he «hecho mía»Cartas de J.R.R. Tolkien

AY, temo que no podamos demorarnos aquí —dijo Aragorn. Miró hacia las montañas y alzó la espada—. ¡Adiós, Gandalf! —gritó—. ¿No te dije: si cruzas las puertas de Moria, ten cuidado? Ay, cómo no me equivoqué. ¿Qué esperanzas nos quedan sin ti?

J.R.R. Tolkien Spanish pinned «Hasta vosotros, los hobbits, habéis oído el nombre, como una sombra que merodea en las viejas historias. Siempre después de una derrota y una tregua, la Sombra toma una nueva forma y crece otra vez. —Espero que no suceda en mi época —dijo Frodo. —También yo…»