Business English and Spanish Telegram Channel Link

ЧАСТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ В ЛОГИСТИКЕ•CFR = Cost and Fright — Стоимость и фрахт (продавец (поставщик) доставляет товар до указанного в договоре порта назначения получателя, а покупатель оплачивает страховку основной перевозки, разгрузку и перевалку).•CIF = Cost, Insurance and Fright – Стоимость, страхование и фрахт (аналогичный CFR, однако оплата страховых взносов возлагается на продавца (поставщика)).• B/L = Bill of Lading (коносамент) – основной морской документ — накладная на перевозку груза (выпускается только морской линией или лицензированным NVOCC морским перевозчиком, в коносаменте есть данные получателя и отправителя, данные о грузе и номер контейнера, по которому заказчик может проследить, где находится его груз).• CIP = Carriage and Insurance Paid to (фрахт/перевозка и страхование оплачены до) — термин означает, что продавец доставит товар названному перевозчику. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Ответственность продавца заканчивается после доставки им товара перевозчику, который был указан покупателем. Покупатель несет все риски и любые дополнительные расходы, произошедшие после того, как товар был доставлен.•CPT = Carriage Paid To (Фрахт/перевозка оплачены до) — условия, при которых продавец несет расходы по фрахту и перевозке к пункту назначения. Покупатель оплачивает страхование груза. Риски переходят в момент доставки груза первому перевозчику.• DDP = Delivered, Duty Paid (доставлено, пошлина оплачена) — условия, когда ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место в стране покупателя. Все риски, расходы по доставке груза, ответственность за порчу и потерю товара, включая пошлины и прочие выплаты, выплачиваемые при импорте, до этого момента несет продавец. Также он несет ответственность за таможенную очистку; могут быть добавлены положения, освобождающие продавца от оплаты отдельных дополнительных формальностей.• FCA = Free Carrier (Франко-перевозчик) — торговый термин Инкотермс, означающий, что продавец выполняет свои обязательства по поставке, когда поставляет товар, очищенный от пошлин на экспорт, перевозчику, назначенному покупателем, в указанном месте. Указанное место поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара в таком месте. Если поставка происходит в помещениях продавца, то продавец несет ответственность за отгрузку. Если поставка происходит в любом другом месте, то продавец не несет ответственности за отгрузку.• EXW = Ex Works (с места работы, самовывоз) — термин Инкотермс. Ответственность продавца заканчивается при передаче товара покупателю или нанятому им перевозчику в помещении продавца (складе, магазине и пр.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспорт;покупатель несет все расходы по вывозу товара со склада, перевозке, таможенному оформлению и т. д.• FOB = Free on Board (франко борт, буквально — бесплатно на борт судна) — международный торговый термин Инкотермс. Продавец обязан доставить товар в порт и погрузить на указанное покупателем судно; расходы по доставке товара на борт судна ложатся на продавца. В некоторых портах при поставках на условиях ФОБ расходы по погрузке несет покупатель. Риск случайной гибели имущества или его повреждения возлагается на продавца — до момента пересечения товаром борта судна, и на покупателя — с указанного момента. Как правило, право собственности на товар переходит от продавца к покупателю одновременно с переходом риска. #export #import #экспорт #импорт #грузоперевозки #ВЭД #перевозки #поставки #логистика #английскийдлялогистов #деловойанглийский #бизнесанглийский #английский #transportation #shipments #logistics #englishforlogisticians #businessenglish #english

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ КОНОСАМЕНТА НА АНГЛИЙСКОМЕсли ваша деятельность связана с логистикой, ВЭД, поставками, импортом и экспортом, или же вы планируете работу с зарубежными партнёрами, то вам наверняка приходилось или придётся сталкиваться с документом который называется "коносамент". Так как английский - язык бизнеса, вам будет полезно знать значение основных терминов используемых в этом документе.•Bill of Lading ( B/L ) - коносамент•Shipper - отправитель (поставщик) груза по коносаменту•Consignee - получатель груза по коносаменту•Notify party - сторона, которую перевозчик должен уведомить о прибытии груза (по коносаменту). Им бывает сам получатель, экспедитор или другой представитель получателя в порту•Carrier information - информация о перевозчике•Cargo description - описание груза•Description of goods - описание товаров•Packaging type - тип упаковки•Freight classification - классификация груза ( Классификация груза определяет условия его перевозки, качество самой транспортировки, способ погрузки/разгрузки, тип подходящей тары, вид грузовой машины (габариты, вариант исполнения кузова, грузоподъемность), список сопроводительных документов. Также от вида груза зависят сроки и стоимость доставки) •Freight - фрахт•Port of loading - порт погрузки•Origin and destination - начальный и конечный пункты•Lading bills number - номер коносамента•Date - дата•Hazardous material - опасный материал•Shipping terms - условия поставки•Shipment details - детали поставки•Special instructions - особые указания•Loading - погрузка •Unloading - разгрузочные работы•Discharging - выгрузка#businessenglish #englishforlogisticians #logistics #shipments #billoflading #transportation #английский #бизнесанглийский #деловойанглийский #английскийдлялогистов #логистика #поставки #перевозки #коносамент #ВЭД #грузоперевозки #импорт #экспорт #import #export

КАК ЗАВЕРШИТЬ ДЕЛОВУЮ ПЕРЕПИСКУ НА АНГЛИЙСКОМВ конце своего письма, когда вы дописали суть, принято отступать и писать завершающие фразы следующим образом:Строка для формальной фразы №1 ( опционально ) .Строка для формальной фразы № 2 , Ваша подпись ( опционально ) Ваши имя и ФамилияВаша должность. Контактные данные. Теперь конкретнее про формальные фразы:№ 1 будет зависеть от контекста и она не обязательная, например : • I look forward to joining the team.• Please let me know if you have any questions by replying to this email.• Thank you for your assistance in this matter.•Thank you for your consideration.•Thank you for your recommendation. № 2 это обязательная фраза которая добавляет вежливость вашему письму, например, самые частые формальные фразы это Yours faithfully ( если вы не знаете имя получателя ) и Yours sincerely ( если имя получателя вы знаете ). В американском английском также используют варианты Faithfully yours и Sincerely yours. Альтернативные варианты: Sincerely, Regards, Yours truly,Если вы знаете того кому пишете и ваши отношения не слишком формальные, можно использовать следующие фразы: Respectfully yours,Yours respectfully,Best regards,Cordially, Если у вас тёплые и не формальные, но всё же рабочие отношения, подойдёт:Best wishes,Warm regards,With appreciation, Kind regards,Best,Best wishes, With gratitude, #businessenglish #businesscorrespondence #english #деловойанглийский #бизнесанглийский #английскийязык #деловаяпереписка

КАК ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ ИНОСТРАННУЮ РЕЧЬ НА СЛУХ? 👂👂👂👂👂👂ЧАСТЬ 4. 4️⃣Смотрите фильмы и сериалы на английском.5️⃣Смотрите ваши любимые категории видео на ютубе, только на английском ( помните про функцию английских субтитров ).6️⃣Слушайте подкасты на английском, их полно на различные темы, и для большинства не требуется ютуб или впн, а также их можно слушать с выключенным экраном.7️⃣Слушайте аудиокниги на английском, речь в них почти всегда более размеренная и звучит более чётко. ❗❗❗Как работать с этими источниками:Принцип похож на те что я описывала в предыдущих постах, есть несколько вариантов:✨можно посмотреть/послушать 1 раз, в случае видео картинка поможет в понимании✨смотреть/слушать 1 раз без субтитров на английском, а второй раз с ними✨смотреть/слушать сразу с субтитрами ( этот способ следует использовать как временную меру и стараться уменьшать его со временем )✨пересматривать без субтитров то что вы уже смотрели/слушали✨просто слушать фоном, вы всё равно что-то уловите и в дальнейшем это улучшит ваше аудирование 🎧И помните, ваша первостепенная задача не понять всё на 100%, а узнать некоторые знакомые слова, понять некоторые фразы, понять общий контекст, так как всё вышеперечисленное создаётся для носителей языка и не адаптировано под учащихся.#деловойанглийский #английский #english #businessenglish #бизнесанглийский

КАК ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ ИНОСТРАННУЮ РЕЧЬ НА СЛУХ? 👂👂👂👂👂👂ЧАСТЬ 3. ЛАЙТОВЫЕ СПОСОБЫ. Не всегда есть силы работать на полную, напрягаться и пытаться направлять всё внимание на аудио. И не надо. 3️⃣ Смотрите реалити шоу ! Даже если вы считаете что это примитивный и треш контент. Плюс в том что там используется современная и частая лексика, люди говорят используя простой язык, такой который вы вероятнее всего будете испоьзовать в повседневной жизни. ( Поверьте, эти шоу вам принесут больше пользы чем прочтение Шекспира на языке оригинала, или других классических книг. )Мой фаворит это канал TLC. Он предлагает богатый выбор шоу, плюс в том что вы уже знаете о чем шоу и часто выпуски используют одинаковый сценарий. Например: - My 600-lb life : люди с ожирением решают похудеть при помощи врача, но их путь к здоровью не так прост. - extreme cheapskates :невероятно экономные люди рассказывают как и на чём они экономят. - hoarding:buried alive : люди страдающие чрезмерным накопительством получают помощь в уборке, часто им помогают люди с ОКР у которых есть фиксация на постоянной уборке. - ещё из странного : my strange addiction, return to amish, smothered. Как говорится, knock yourselves out, и помните, ваша первостепенная задача не понять всё на 100%, а узнать некоторые знакомые слова, понять некоторые фразы, понять общий контекст.#бизнесанглийский #businessenglish #английский #english #деловойанглийский

КАК ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ ИНОСТРАННУЮ РЕЧЬ НА СЛУХ? 👂👂👂👂👂👂ЧАСТЬ 2. ЛАЙТОВЫЕ СПОСОБЫ. Не всегда есть силы работать на полную, напрягаться и пытаться направлять всё внимание на аудио. И не надо. 2️⃣ Смотрите мультфильмы! Сначала посмотрите мультик без субтитров, почти всегда визуальная часть ярко выражает сказанное, поэтому понимать по контексту гораздо легче. Если есть время и желание, вы можете посмотреть мультик во второй раз с английскими субтитрами. Второй вариант это пересматривать уже знакомые вам мультики без субтитров. Имейте ввиду что мультики бывают разные, и для взрослых в том числе. Не все из них будут лёгкими для понимания. Например:- не советую смотреть Rick and Morty если ваш уровень ниже В2, потому что даже там часто меняются события и даже на русском порой сложно за всем уследить. - для уровней А1 и А2 100% подойдёт Peppa Pig, там понятные сюжеты и они разговаривают в размеренном темпе. ❗И помните, ваша первостепенная задача не понять всё на 100%, а узнать некоторые знакомые слова, понять некоторые фразы, понять общий контекст.#деловойанглийский #english #английский #businessenglish #бизнесанглийский

КАК ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ ИНОСТРАННУЮ РЕЧЬ НА СЛУХ? 👂👂👂👂👂👂Часть 1. Лайтовые способы. Не всегда есть силы работать на полную, напрягаться и пытаться направлять всё внимание на аудио. И не надо. 1️⃣ 🎶Слушайте музыку на английском которая вам нравится. Единственное условие - наличие в ней слов. Посмотрите текст песни на английском, если вам нужно то можете перевести незнакомые слова, или же найти русский перевод в крайнем случае. После этого вы сможете не только насладиться песней, но и разобрать больше слов. Это поможет вам различать шаблоны произношения в будущем. Также вы можете одновременно слушать песню и читать её текст. Чтобы найти в интернете текст песни наберите её название и после слово "lyrics". И помните, ваша первостепенная задача не понять всё на 100%, а узнать некоторые знакомые слова.#бизнесанглийский #businessenglish #деловойанглийский #английскийязык #english #listening #аудирование

Как лучше понимать иностранную речь на слух? 👂👂👂👂👂👂Вы не обладаете музыкальным слухом? Хорошо понимаете письменный язык, но в видео и аудио люди слишком быстро и не четко говорят?Не стоит переживать, ведь аудирование это навык, и его можно тренировать и улучшать. Нужны лишь практика и время. Далее я опубликую разные способы, из которых вы точно сможете найти по крайней мере один по душе.#бизнесанглийский #businessenglish #деловойанглийский #английскийязык #english #listening #аудирование

Soft commodities vs hard commodities.В прошлом посте мы разбирали разницу между словом commodities ( сырьевые товары) и его синонимами, в этом давайте посмотрим на типы commodities.Soft commodities - сырьевые товары из категории сельское хозяйство и животноводство. Например: зерно, кофе, сахар,мясо. У них достаточно ограниченный срок хранения, в отличие от hard commodities.Hard commodities - сырьевые товары которые добываются из земли. Например, металлы и нефтепродукты.#бизнесанглийский #businessenglish #английскийдлялогистов #englishforlogisticians #logistics #логистика

Очень похожие слова, некоторые из них взаимозаменяемы. В некоторых сферах приходится с ними часто сталкиваться, например в логистике. Давайте разбираться. 1️⃣ commodities - почти всегда используется в значении "сырьевые товары". 2️⃣ products - товары, продукция ( у которых уже есть название/бренд ). Может подразумевать как физические товары, так и не физические (например: услуги, продукты интеллектуальной деятельности, программное обеспечение ). 3️⃣ goods - товары, продукция. Это общий термин, который может использоваться как для конечных продуктов, так и для сырьевых, поэтому он может быть синонимом для слов выше. Однако, слово goods используется только для физических товаров. 4️⃣ merchandise - товары, продукция. Неисчисляемое. Термин описывает товары выставленные в магазине и доступные для покупки, используется как обобщённое название всех продуктов продажи определённой компании.#бизнесанглийский #businessenglish #логистика #logistics #englishforlogisticians #английскийдлялогистов

👩‍💼Mrs.Это сокращение от missus/missis/misses , "миссис", используется для замужних женщин и девушек. 👩‍💼Miss Это полное слово а не сокращение, так что оно не требует точки как в случаях выше и ниже. Произносим его "мисс" и испоьзуем для незамужних девушек и женщин. Этот термин не очень частый и используется в основном для студенток и школьниц. 👩‍💼Ms. Как таковой полной формы у этого слова нет, и оно используется для женщин и девушек чей семейный статус вы не знаете. Оно произносится как "миз". ❗❗❗ В бизнес среде принято употреблять именно это обращение ( Ms.), даже если известно что девушка замужем. P.S. 🇺🇲точки после Mr,Mrs,Ms принято ставить только в американском английском, так что оба варианта можно считать приемлемыми.#businesscorrespondence #деловаяпереписка #бизнесанглийский #businessenglish

В предыдущем посте мы обсуждали формальные приветствия в деловой переписке. Теперь пришло время узнать, что же лучше ставить перед фамилией человека. 👨‍💼Mr. Это сокращение от mister , "мистер", и оно используется для мужчин любого возраста и статуса. Это единственный вариант, так что тут всё просто. #businesscorrespondence #деловаяпереписка #бизнесанглийский #businessenglish

WRITTEN GREETINGS IN BUSINESS ENGLISH, PART 2Продолжаем писать деловые письма, и в этот раз поговорим о formal letter, вы можете начать письмо следующим образом:Когда вы пишете конкретному человеку и знаете его фамилию:• Dear Mr. ( + last name ),• Dear Mrs. ( + last name ),• Dear Ms. (+ last name),Также в зависимости от статуса человека вы можете написать профессору:•Dear Professor (+last name),А обладателю докторской степени:• Dear Dr. (+last name),Если вы не знаете фамилию того кому пишете:•Dear Sir,•Dear Madam, Когда вы пишете не конкретному человеку а в организацию/компанию:•To whom it may concern, 👁️👁️ Обратите внимание что приветственная фраза заканчивается запятой и далее вы не продолжаете, а начинаете мысль с нового параграфа ниже. Это правило касается также semi-formal и informal greetings.#businessenglish#бизнесанглийский#деловаяпереписка#businesscorrespondence

WRITTEN GREETINGS IN BUSINESS ENGLISH, PART 1 Нужно написать деловое письмо и не знаете как начать? Сначала следует определиться в формальности, если это informal letter, вы можете начать письмо следующим образом:• Hello there (+first name),• Hi (+first name),• Morning (+first name),• Hey (+first name),• Hello (+first name),• Hi everyone,• Hello team,• Hey folks,Там где это возможно, можете использовать имя человека, но это не обязательно.👁️👁️Также обратите внимание что приветственная фраза заканчивается запятой и далее вы не продолжаете а начинаете мысль с нового параграфа ниже. Это правило касается также semi-formal и formal greetings. Если ваше письмо формата semi-formal , можете использовать приветствия ниже:• Hello (+first name),• Hi (+first name),• Dear (+first name),• Greetings (+first name),• Good morning/afternoon, (+first name),#бизнесанглийский #businessenglish #деловаяпереписка #businesscorrespondence

Мои сертификаты:CAE ( Certificate in Advanced English ). Grade A с присвоением уровня С2.#сертификаты@business_english_and_spanish #certificates@business_english_and_spanish #certificados@business_english_and_spanish

Мои сертификаты:TEFL ( Teaching English as a foreign language ), 80-hour online training course. Pass with merit.#certificates@business_english_and_spanish #certificados@business_english_and_spanish #сертификаты@business_english_and_spanish

Мои сертификаты:TKT ( Teaching Knowledge Test ). Module 1 ( Language and background to language learning and teaching ). Band 4.#сертификаты#certificates#certificados@business_english_and_spanish

Мои сертификаты:TKT ( Teaching Knowledge Test ). Module 2 ( Lesson planning and use of resources for language teaching). Band 3.#certificates@business_english_and_spanish #сертификаты@business_english_and_spanish #certificados@business_english_and_spanish

Мои сертификаты:TKT ( Teaching Knowledge Test ). Module 3 ( Managing the teaching and learning process ). Band 3.#certificates@business_english_and_spanish#certificados@business_english_and_spanish #Сертификаты@business_english_and_spanish Сертификаты

Немного о том что и кому я преподаю:Английский язык:🇺🇲работа со всеми уровнями и возрастами🇺🇲бизнес английский ( общий и специализированный, в зависимости от сферы)🇺🇲подготовка к международным экзаменам ( Cambridge Exams A1-C2, TOEFL, IELTS etc.)🇺🇲подготовка к внутренним экзаменам🇺🇲общий курс🇺🇲разговорный курсИспанский язык:🇪🇸работа со всеми уровнями и возрастами🇪🇸бизнес испанский ( общий и специализированный, в зависимости от сферы)🇪🇸подготовка к международным экзаменам DELE🇪🇸подготовка к внутренним экзаменам🇪🇸ориентир на ваш запрос по стране, так как я владею классическим испанским и особенностями испанского языка в разных странах Латинской Америки🇪🇸общий курс🇪🇸разговорный курс#english #español #английский #испанский #бизнесанглийский #бизнесиспанский #españolparalosnegocios #businessenglish